Academic Pathways Across Countries

Qualification

Definition

"Qualification" is the necessary step to be eligible for applying to the positions of Professeur des universités (PR) and Maîtres de conférence (MCF). Applicants for registration on a qualification list must meet certain conditions (see the link below 'Registration procedure'). The nomination paper must go through the GALAXIE website. A certain number of pieces are required: a proof of the diploma (Doctorate for the MCFs and Habilitation à diriger des recherches for the PRs (or diplomas or titles considered equivalent), the report of defense of the thesis or the HDR; a curriculum vitae; a copy of the works, books or articles within the limit of three documents for the MCFs and five for the PRs. Documents in foreign language must be translated.The candidates admitted on the list of qualification are informed on the site GALAXIE.

The list of qualified lecturers is published in the official gazette and is valid for a four-year period. 

"The candidates occupying a teacher-researcher position of an equivalent level to that of the available job, in a higher education institution in a country other than France, can however be exempted from the qualification. The institution’s scientific council gives its opinion on the certifications and work of those concerned as well as on the level of their positions in light of the report established by two experts in the discipline concerned" (Eurydice - European Commission).

La "qualification" est l'étape nécessaire pour être éligible à une candidature aux corps de professeurs des universités (PR) et de maîtres de conférences (MCF). Les candidats à une inscription sur une liste de qualification doivent remplir certaines conditions (voir le lien ci-dessous 'Procédure d'enregistrement'). La déclaration de candidature doit passer par le site GALAXIE. Un certain nombre de pièces sont demandées : une pièce justificative du diplôme (Doctorat pour les MCF et Habilitation à diriger des recherches pour les PR (ou les diplômes ou titres jugés équivalents) ; le rapport de soutenance de la thèse ou de l'HDR ; un curriculum vitae ; un exemplaire des travaux, ouvrages ou articles dans la limite de trois documents pour les MCF et de cinq pour les PR. Les pièces en langue étrangère doivent être traduites. Les candidats admis sur la liste de qualification sont avertis sur le site GALAXIE.

La liste des enseignants qualifiés est publiée au journal officiel et est valable pour une période de quatre ans.

"Les candidats occupant un poste d'enseignant-chercheur d'un niveau équivalent à celui de l'emploi disponible, dans un établissement d'enseignement supérieur situé dans un pays autre que la France, peuvent toutefois être dispensés du titre. Le conseil scientifique de l'établissement se prononce sur les certifications. et le travail des intéressés ainsi que sur le plan de leurs positions à la lumière du rapport établi par deux experts de la discipline concernée "(Eurydice - Commission européenne).

    German translation is not available yet.
    Deutsche Übersetzung ist noch nicht verfügbar.
    Source
    Academic Pathways Across Countries
    The project has received funding from the European Research Council under the European Research Programme. Grant agreement Proof of Concept (PoC): PC1-ERC-2016-PoC INTAC_754895
    Admin Login